【0156】ビックサイトも雪化粧

東京は久々に大雪でした。ビックサイトも雪化粧。
午前１０時時点で写真の状態。
夜は10cmぐらい積っていました。
吹雪の中、歩いて帰ったら、新品の傘の枝が壊れてしまいました。

※写真


※Eng.
Tokyo was heavy snow after a long time.
Big site also snow covered.
State of the photo at 10 am time.
Snow was piled up about 10cm at night.
During a snowstorm, and I return to walk, a branch of the new umbrella is broke.

【0129】オリンピック会場は今（バレーボール会場） （Now Olympic venue (Volleyball venue)）

バレーボール会場です。

※写真


※Eng.
Is the Volleyball venue.

【0103】オリンピック会場は今（有明テニスの森） （Now Olympic venue (tennis venue)）

有明テニスの森は駐車場の工事が始まりました。
まだ、オリンピックの準備には早いですよね。

※写真


※Eng.
Construction of the parking lot began to Ariake tennis no mori.
Yet, but it is early to prepare for the Olympics.

【0102】オリンピック会場は今（フェンシング会場他） （Now Olympic venue (Big sight)）

南側はすでに開発済みなので変化なしです。

※写真


※Eng.
It is no change in the south because it is already developed.

【0101】オリンピック会場は今（自転車会場） （Now Olympic venue (bike venue)）

自転車会場です。

※写真


※Eng.
Is the bike venue.

【0100】オリンピック会場は今（体操会場） （Now Olympic venue (gymnastics venue)）

このブログも100回を迎えました。
オリンピック開催が決定して100日目です。
そこで、100日ごとに有明のオリンピック会場の変移をご紹介します。
まずは、体操会場です。

※写真


※Eng.
This blog also celebrated its 100 times.
It is a 100 day Olympic Games is decided.
So, I will introduce the change of venue for the Olympic Ariake 100 days each.
The first is gymnastics venue.

【0077】有明テニスの森の紅葉（Autumn leaves in of Ariake Tennis no Mori)

有明テニスの森の木々も紅葉しています！
オリンピックのイメージ図にはこの木々はなくなっているんですよね。
あと、何年この紅葉を見えるのでしょうか？ちょっと寂しい気もします。

※写真「紅葉」


※Eng.
The trees of Ariake Tennis no Mori also turn red!
They are't in the image view of the Olympic Games.
How long can I see this Autumn leaves? I feel lonely a little also.

【0074】江東区内オリンピック会場（Koto Olympic venue）

江東区のホームページにオリンピック会場の一覧が掲載されました。
こんな会場が７年後にできるんでしょうね。

江東区のホームページ

※今の体操会場


※Eng.
List of Olympic venues have been posted on the website of Koto.
This venue I guess can be seven years later.

【0047】有明の学校（3） かえつ有明中学校 実は、東雲

東京有明医療大学と有明教育芸術短期大学は同じ区画に隣接しています。
隣接している私立かえつ有明中学校は実際には東雲にあります。

※東京有明医療大学

※有明教育芸術短期大学


Ariake Education College of Art and Ariake, Tokyo Medical University is located next to the same compartment.
Is located in the Shinonome is actually private Kaetsu Ariake junior high school that is adjacent.

【0041】有明 ビックサイト テコンドー・フェンシング・レスリング会場（Ariake big site Tae Kwon Do, fencing, wrestling venue）

オリンピックのテコンドー、フェンシング、レスリング会場になるビックサイトです。
レスリングが開催されることになってよかったです。
有明でレスリング選手が多くのメダルを取る姿を早くみたいですね。
※写真
ビックサイト


（Eng）
It is Big site that will be of Olympic taekwondo, fencing, wrestling venue.
I'm glad I made ​​that wrestling will be held.
It seems early to figure wrestler takes more medals in Ariake.

※photo
Big Sight