【0085】東京モーターショーもあと３日

東京モータショーもあと３日です。
今日は東京モーターショーらしい車、ポルシェをご紹介です。
モーターショーの王道ですね。

※写真


※Eng.
Tokyo motor show is the 3rd last.
I will introduce car like Tokyo Motor Show, Porsche today.
It is the royal road of the motor show.

【0084】東京モーターショー会場外 屋台 ケバブ（Kebab）

モーターショーの外には屋台がでています。
ケバブの店が人気でした。
キャベツたっぷりでヘルシーでしたよ。

※写真

【0083】ワールドフードカップin東京モーターショー（World Food Cup in Tokyo Motor Show）

東京モータショーでは、フジテレビ、めざましテレビ、ワールドフードカップを開催しています。
私はスペインのスペシャルセット（パエリア・ローストチキン・ローストビーフ）７００円を食べました。
パエリアは今一つでしたが、チキンは美味しかったですよ！

ワールドフードカップは東京モーターショーに入場しないといけないので注意です。

※写真




※Eng.
At the Tokyo motor show, I have been held Fuji TV, Mezamashi TV, World food cup.
I ate special set of Spain (paella, roast chicken, roast beef) and 700 yen.
Paella was so so, but the chicken was delicious!

Be careful lest I do not admission to the Tokyo Motor Show World Cup food.

【0082】東京モータショー LILICOさん登場

東京モーターショーって、ちょっとしたトークショーもあるみたいです。
LILICOさんのトークショーを聞きましたよー。

※写真


※Eng.
There is also a little talk show at Tokyo Motor Show.
I heard a talk show LILICO's.

【0081】東京モーターショー お気に入りはダイハツ「KOPEN」（DAIHATSU KOPEN）

私が気に入ったのは、着せ替えができるスポーツカーダイハツの「KOPEN」です。
超キュートですよね。

※写真



※Eng.
Sports car Daihatsu can dress I've liked, "It is KOPEN".
But it is super cute.

【0080】行ってきました。東京モーターショー（I went to Tokyo Motor Show）

行ってきました。東京モーターショー。
当日券は５分ぐらいで買えました！




※Eng.
I went to Tokyo Motor Show.
I was able to buy in about 5 minutes tickets!

【0079】東京モーターショーのリーズナブルな駐車場(

有明の駐車場は休日は高いので、車で東京モーターショーに来る人は晴海の駐車場が安いですよ。

東京モーターショー駐車場情報

晴海からは無料シャトルバスも出ています。

※写真「シャトルバス」

※Eng.
Because Parking Ariakes are high holiday fee, people who come to Tokyo Motor Show by car is cheaper Parking Harumi.

【0078】ビックサイトのイルミネーション（Illumination of the night of Big site）

本日からビックサイトで東京モーターショーの一般公開が始まります。
ビックサイトのレインボーカラーの夜のイルミネーションも素敵ですよ。
これを見てから帰宅してもよいのでは？

※写真「ビックサイトのイルミネーション」


Public of the Tokyo Motor Show will start at Big Sight from today.
Illumination of the night of the rainbow color of Big site is wonderful, too.
By the may go home from watching this?

【0077】有明テニスの森の紅葉（Autumn leaves in of Ariake Tennis no Mori)

有明テニスの森の木々も紅葉しています！
オリンピックのイメージ図にはこの木々はなくなっているんですよね。
あと、何年この紅葉を見えるのでしょうか？ちょっと寂しい気もします。

※写真「紅葉」


※Eng.
The trees of Ariake Tennis no Mori also turn red!
They are't in the image view of the Olympic Games.
How long can I see this Autumn leaves? I feel lonely a little also.

【0076】本日、報道関係者公開 「第43回 東京モーターショー」（The 43rd Tokyo Motor Show 2013）

東京ビックサイトで開催される『東京モーターショー』は11月20日（木）・11月21日（金）に報道関係者への公開が始まりました。

今日から、12月1日（日）のファイナルまでときどき、ご紹介します。

東京モーターショー公式サイト

※写真


※Eng.
Publishing to journalists began on Friday 21 November 20 (Thursday), November to be held at Tokyo Big Sight the "Tokyo Motor Show".
From today, from time to time, I will introduce to the final (Sun) December 1.