【0137】NANA WINTER FESTA 2014（２） [イベント]
水樹奈々のコンサートは、グッツを買う人が沢山いました。
通信販売も決定したようです。
【通信販売告知】
※写真
※Eng.
The concert of Nana Mizuki, were a lot of people buy our goodies.
Mail order also seems to have determined.
通信販売も決定したようです。
【通信販売告知】
※写真
※Eng.
The concert of Nana Mizuki, were a lot of people buy our goodies.
Mail order also seems to have determined.
【0136】NANA WINTER FESTA 2014（１） [イベント]
有明コロシアムの周りに「チケット売ってください」の紙を持った人が沢山いました。
1/18.19で水樹奈々のコンサートだったんですね。
※写真
※Eng.
There were a lot of people with a paper of "Please sell tickets" around the Ariake Colosseum.
It it was a concert of Nana Mizuki in 1/18.19.
1/18.19で水樹奈々のコンサートだったんですね。
※写真
※Eng.
There were a lot of people with a paper of "Please sell tickets" around the Ariake Colosseum.
It it was a concert of Nana Mizuki in 1/18.19.
【0135】東京臨海広域防災公園（６） [タウン情報]
防災公園は、素敵な風景を持つ公園でもあります。
※写真
※Eng.
Disaster prevention park, is also a park with a nice landscape.
※写真
※Eng.
Disaster prevention park, is also a park with a nice landscape.
【0134】東京臨海広域防災公園（５） [タウン情報]
防災公園にはバーベキュー施設があります。
◆利用料
大人 1,000円
小学生 300円
【バーベキューガーデン紹介サイト】
※写真
※Eng.
There are barbecue facilities in disaster prevention park.
◆ use fee
Adult:1,000 yen
Elementary school student:300 yen
◆利用料
大人 1,000円
小学生 300円
【バーベキューガーデン紹介サイト】
※写真
※Eng.
There are barbecue facilities in disaster prevention park.
◆ use fee
Adult:1,000 yen
Elementary school student:300 yen
【0133】東京臨海広域防災公園（４） [タウン情報]
防災公園には様々な設備が整っています。
電源・LAN設備内蔵型照明柱（11基）
防災バーゴラ（4基）
仮設トイレ用排水設備（4箇所）
かまどベンチ（6基）
※写真
※Eng.
Various facilities and well equipped in disaster prevention park.
電源・LAN設備内蔵型照明柱（11基）
防災バーゴラ（4基）
仮設トイレ用排水設備（4箇所）
かまどベンチ（6基）
※写真
※Eng.
Various facilities and well equipped in disaster prevention park.
【0132】東京臨海広域防災公園（３） [タウン情報]
防災公園には体験学習施設もあります。
【防災体験学習施設サイト】
※写真
※Eng
There is also a hands-on learning facilities in disaster prevention park.
【防災体験学習施設サイト】
※写真
※Eng
There is also a hands-on learning facilities in disaster prevention park.
【0131】東京臨海広域防災公園（２） [タウン情報]
防災公園にあるそなエリアでは様々なイベントが開催されます。
1月のイベント（各1時間程度）
1月18日（土） 10:30～ 太極拳
1月25日（土） 10:00～ ヨガ
※写真
Various events will be held in the area Su in the disaster prevention park.
Events of January (each about 1 hour)
January 18(Sat) 10:30 - Tai Chi
January 25(Sat) 10:00 Yoga
1月のイベント（各1時間程度）
1月18日（土） 10:30～ 太極拳
1月25日（土） 10:00～ ヨガ
※写真
Various events will be held in the area Su in the disaster prevention park.
Events of January (each about 1 hour)
January 18(Sat) 10:30 - Tai Chi
January 25(Sat) 10:00 Yoga
【0130】東京臨海広域防災公園（１） [タウン情報]
東京臨海広域防災公園は、地震等の災害発生時に、被災情報のとりまとめや災害応急対策の調整を行う「災害現地対策本部」等が置かれる防災拠点施設です。
有明地区にお住まいのみなさんは、この場所は覚えておきたいですね。
りんかい線 国際展示場駅のすぐそばです。
【東京臨海広域防災公園サイト】
※写真
※Eng.
Tokyo waterfront regional disaster prevention park is a disaster prevention base facilities in the event of a disaster such as an earthquake, the adjustment of the disaster emergency measures and summary of disaster information "local disaster response headquarters" and the like is placed.
Everyone you live in Ariake, we want to remember this place.
It is close to the Rinkai Kokusaitenjijyo Station.
有明地区にお住まいのみなさんは、この場所は覚えておきたいですね。
りんかい線 国際展示場駅のすぐそばです。
【東京臨海広域防災公園サイト】
※写真
※Eng.
Tokyo waterfront regional disaster prevention park is a disaster prevention base facilities in the event of a disaster such as an earthquake, the adjustment of the disaster emergency measures and summary of disaster information "local disaster response headquarters" and the like is placed.
Everyone you live in Ariake, we want to remember this place.
It is close to the Rinkai Kokusaitenjijyo Station.
【0129】オリンピック会場は今（バレーボール会場） （Now Olympic venue (Volleyball venue)） [会場]
バレーボール会場です。
※写真
※Eng.
Is the Volleyball venue.
※写真
※Eng.
Is the Volleyball venue.
【0128】僕のいた時間「ビックサイトで撮影」 [メディア]
「僕のいた時間」で三浦春馬と多部未華子が会社説明会で出会うシーンはビックサイトでしたねー。
ビックサイトでは、会社説明会が頻繁に行われています。
本日もマイナビ就職EXPOを開催中です。
マイナビ就職EXPO 一般 東4・5ホール 11:00-18:00
※ビックサイト
The scene of Hanako Tabe and Miura Haruma meet with company information session in the "time you were of me," That was Big Sight.
In Big Sight, company briefings have been made frequently.
It is held in the EXPO also My navi job today.
My navi general employment EXPO East Hall 4.5 11:00 to 18:00
ビックサイトでは、会社説明会が頻繁に行われています。
本日もマイナビ就職EXPOを開催中です。
マイナビ就職EXPO 一般 東4・5ホール 11:00-18:00
※ビックサイト
The scene of Hanako Tabe and Miura Haruma meet with company information session in the "time you were of me," That was Big Sight.
In Big Sight, company briefings have been made frequently.
It is held in the EXPO also My navi job today.
My navi general employment EXPO East Hall 4.5 11:00 to 18:00
