【0004】有明の南側の会場（Venue of the south side of Ariake.）

私の住んでいるマンションから見える南側の会場です。
写真の下にテニス会場、真ん中左側の白い屋根の建物がりんかい線「国際展示場」の駅。
青色のレースはゆりかもめです。
右奥がIBC/MPCです。

※写真
有明の南側の会場


It is the venue of the south side visible from the apartment.
under the photo is Ariake Tennis Park , the white roof in the middle left side is "Sta. International Exhibition Center".
Race of blue is Yurikamome line.
Right back is the IBC / MPC.

※Photo
Venue of the south side of the Ariake.

【0003】有明の北の会場（Venue of the north side of Ariake.）

私の住んでいるマンションから見える北側の会場です。
写真の下側に体操会場が建設予定です。
選手村は橋を渡った晴海に建設予定です。
今は、野原ですね。

※写真
有明の北の会場


(Eng)
It is the venue of the north side from the apartment.
Gymnastic Centre, Cycling track and volleyball arena is to be built on the lower side of the photo.
Olympic Village is under construction scheduled to Harumi you across the bridge.
Now, it is a field.

※photo
Venue of the north side of Ariake.

【0002】おめでとう オリンピック日本開催決定！（Olympics held in Japan decided!）

オリンピック開催地が日本に決まりました。これでこのブログも継続していけます。
今日は昨年のオリンピックパレードの写真を掲載します。
バスの先頭にいるは太田雄貴選手です。招致活動ありがとう！

※写真
2012年8月20日　オリンピックパレード


(Eng)
Olympic venue has decided in Japan.
I can continue this blog.
I post a photo of last year's Olympic parade today.
Are at the top of the bus Ota Yuki player.
Thank you for bidding activity!

※ 20.Aug.2012　Olympic Parade in Ginza.

【0001】本日決定 2020年オリンピック開催地 （Olympic2020 will be determined today.)

2020年のオリンピック開催地が本日決定します。（日本時間は明日）
日本に決定するとこと期待して、多くのオリンピック施設が建設される有明をご紹介します。

※写真
IBC/MPC
IBC/MPCは日本最大の国際会議・展示場である東京ビックサイトに設置されます。


(Eng)
Olympic2020 venue is determined today.(Tomorrow in Japan time).
I introduce Ariake venue which a large number will be built for Olympic.

※photo
IBC/MPC
The IBC/MPC will be located at the Tokyo Big Sight, Japan's largest international convention and exhibition facility.