【0153】タビカレ学園（５） 三陸海岸「あまちゃん」復活かな [イベント]
タビカレに三陸海岸の風景が・・・。
※写真
※Eng.
Scenery of the Sanriku coast in Tabikare ....
※写真
※Eng.
Scenery of the Sanriku coast in Tabikare ....
【0152】タビカレ学園（４） 成田君暴行事件 [イベント]
ゆるきゃら成田君、はい、ポーズ。
でも、この後、酔っ払いに絡まれて、地団駄を踏んでいた成田君。
タビカレは大人の学園なので、お酒の試飲も沢山あるので、酔っ払いもいますよね。
※写真
※Eng.
Mr. Narita, hi, pause .
But, after this, Mr. Narita it is tangled to drunk, had stepped on Jidanda.
Tabikare Since the adult school, because there are a lot of tasting of the liquor, I think drinkers were.
でも、この後、酔っ払いに絡まれて、地団駄を踏んでいた成田君。
タビカレは大人の学園なので、お酒の試飲も沢山あるので、酔っ払いもいますよね。
※写真
※Eng.
Mr. Narita, hi, pause .
But, after this, Mr. Narita it is tangled to drunk, had stepped on Jidanda.
Tabikare Since the adult school, because there are a lot of tasting of the liquor, I think drinkers were.
【0151】タビカレ学園（３） その意味は。。。 [イベント]
タビカレ学園って、たび＋カレッジだそうです。
今日のめざましテレビで紹介していました。
でも、これからオリンピックに向けて、外国人にPRするには、トラカレ学園の方がよかったのでは？
（トラベル＋カレッジ）
※写真
※Eng.
I Tabikare school, it seems tabi + College.
It was introduced on mezamashi TV today.
But, towards the Olympic Games, to PR to foreigners, which Torakare Gakuen than was good from now on?
(Travel + College)
今日のめざましテレビで紹介していました。
でも、これからオリンピックに向けて、外国人にPRするには、トラカレ学園の方がよかったのでは？
（トラベル＋カレッジ）
※写真
※Eng.
I Tabikare school, it seems tabi + College.
It was introduced on mezamashi TV today.
But, towards the Olympic Games, to PR to foreigners, which Torakare Gakuen than was good from now on?
(Travel + College)
【0150】タビカレ学園（２）まめぶの続き [イベント]
タビカレ学園のまめぶ風景（写真）の続きです。
※写真
※Eng.
It is a continuation of the landscape of mamebu Tabikare School (pictured).
※写真
※Eng.
It is a continuation of the landscape of mamebu Tabikare School (pictured).
【0149】タビカレ学園（１） ２／２有明でまめぶが食べれるよ [イベント]
今、ビックサイトで開催中のタビカレ学園であまちゃんで有名になった「まめぶ」を初めて食べました。
久慈のお母さんが作ったまめぶを車で運んで売っているとのこと。本場の味です。
肉抜きの薄い豚汁に甘いお団子が入っている感じでした。確かに優しい味です。
私は結構好きな味かな。
まめぶが食べれるのは明日までですよ。是非、ビックサイトにおいで下さい。
※写真
※Eng.
Now, I ate for the first time became famous sweet chan Tabikare school being held at the Big Sight "Mamebu".
Things and sold the car carrying the Mamebu mom Kuji made. It is a taste of home.
I felt that sweet dumpling is in the thin pork soup without meat. It is a gentle taste indeed.
I wonder if you like fine taste.
Mamebu's eat it up tomorrow. By all means, Please come to Big Sight."
久慈のお母さんが作ったまめぶを車で運んで売っているとのこと。本場の味です。
肉抜きの薄い豚汁に甘いお団子が入っている感じでした。確かに優しい味です。
私は結構好きな味かな。
まめぶが食べれるのは明日までですよ。是非、ビックサイトにおいで下さい。
※写真
※Eng.
Now, I ate for the first time became famous sweet chan Tabikare school being held at the Big Sight "Mamebu".
Things and sold the car carrying the Mamebu mom Kuji made. It is a taste of home.
I felt that sweet dumpling is in the thin pork soup without meat. It is a gentle taste indeed.
I wonder if you like fine taste.
Mamebu's eat it up tomorrow. By all means, Please come to Big Sight."
【0143】タビカレ学園祭（2/1-2） [イベント]
今度は「タビカレ学園祭」開催のご紹介です。
2月1日（土）、2日（日）に実施されるようです。
全国のご当地PRブースなどがでるようです。
私も行って、ご報告します。
【タビカレ学園祭】
※写真
※Eng.
It is the introduction of "Tabikare school festival" held now.
February 1 (Sat), seems to be carried out on Sunday the 2nd.
Such as your local PR booth across the country seems to be out.
I go, I will report.
2月1日（土）、2日（日）に実施されるようです。
全国のご当地PRブースなどがでるようです。
私も行って、ご報告します。
【タビカレ学園祭】
※写真
※Eng.
It is the introduction of "Tabikare school festival" held now.
February 1 (Sat), seems to be carried out on Sunday the 2nd.
Such as your local PR booth across the country seems to be out.
I go, I will report.
【0142】有明こどもまつり [イベント]
2月16日（日）に第１回有明こどもまつりが開催されます。
参加無料のフリマもあるようです。
有明こどもまつり
※写真
※Eng.
1st Ariake Children Festival will be held on Sunday February 16.
There seems to be Flea Market Free Join.
参加無料のフリマもあるようです。
有明こどもまつり
※写真
※Eng.
1st Ariake Children Festival will be held on Sunday February 16.
There seems to be Flea Market Free Join.
【0138】NANA WINTER FESTA 2014（３） [イベント]
水樹奈々の歌は、有明コロシアムの外まで響いてました。
有明コロシアムは、コンサート会場ではないので外に音が漏れるのかな。
※写真
※Eng.
Nana Mizuki song was not echoed to the outside of the Ariake Colosseum.
The Ariake Colosseum, sound wonder if leaking out because it is not a concert venue.
有明コロシアムは、コンサート会場ではないので外に音が漏れるのかな。
※写真
※Eng.
Nana Mizuki song was not echoed to the outside of the Ariake Colosseum.
The Ariake Colosseum, sound wonder if leaking out because it is not a concert venue.
【0137】NANA WINTER FESTA 2014（２） [イベント]
水樹奈々のコンサートは、グッツを買う人が沢山いました。
通信販売も決定したようです。
【通信販売告知】
※写真
※Eng.
The concert of Nana Mizuki, were a lot of people buy our goodies.
Mail order also seems to have determined.
通信販売も決定したようです。
【通信販売告知】
※写真
※Eng.
The concert of Nana Mizuki, were a lot of people buy our goodies.
Mail order also seems to have determined.
【0136】NANA WINTER FESTA 2014（１） [イベント]
有明コロシアムの周りに「チケット売ってください」の紙を持った人が沢山いました。
1/18.19で水樹奈々のコンサートだったんですね。
※写真
※Eng.
There were a lot of people with a paper of "Please sell tickets" around the Ariake Colosseum.
It it was a concert of Nana Mizuki in 1/18.19.
1/18.19で水樹奈々のコンサートだったんですね。
※写真
※Eng.
There were a lot of people with a paper of "Please sell tickets" around the Ariake Colosseum.
It it was a concert of Nana Mizuki in 1/18.19.
